1
00:00:02,860 --> 00:00:03,860
сега съм навън

2
00:00:04,220 --> 00:00:07,760
Бях просто средно дете до
злополуката промени живота ми.

3
00:00:08,380 --> 00:00:11,460
И оттогава нищо не е същото.

4
00:00:36,750 --> 00:00:38,490
Най-добрият ми приятел Рей смята, че е страхотно.

5
00:00:40,710 --> 00:00:43,170
Сестра ми Ани мисли, че съм наука
проект.

6
00:00:45,150 --> 00:00:46,910
Не мога да позволя на никой друг да знае.

7
00:00:47,350 --> 00:00:48,510
Дори родителите ми.

8
00:00:51,990 --> 00:00:55,530
Знам, че химическият завод трябваше да ме намери
и ме превърне в някакъв експеримент.

9
00:00:55,870 --> 00:00:56,870
Но знаеш ли нещо?

10
00:00:57,110 --> 00:00:58,690
Предполагам, че вече не съм толкова среден.

11
00:01:01,970 --> 00:01:03,710
Значи мислиш, че можеш да се справиш с мен?

12
00:01:04,730 --> 00:01:05,950
Не бих се тревожил за това.

13
00:01:06,300 --> 00:01:07,800
Разбира се. Да видим какво имаш.

14
00:01:08,400 --> 00:01:10,540
Луис ми показа това старо руло, което никога не сме правили
използвани преди.

15
00:01:10,880 --> 00:01:11,880
Стойте близо.

16
00:01:38,320 --> 00:01:41,260
Е, току-що направихме почивка на къща
зад ъгъла от Барбара и теб.

17
00:01:42,360 --> 00:01:43,780
1811 Bagging Terror.

18
00:01:44,100 --> 00:01:45,960
Е, това звучи страхотно, Ларс.

19
00:01:46,220 --> 00:01:50,380
Хей, защо не дойдете ти и жена ти
тази вечер и ние с Барбара можем да покажем

20
00:01:50,380 --> 00:01:52,540
в квартала ли си? аз не
Мисли така, Джордж.

21
00:01:52,860 --> 00:01:54,100
Вон е много срамежлив.

22
00:01:59,240 --> 00:02:04,000
срамежлив? Никой, приятелю, не е по-срамежлив от
аз Но не се притеснявайте, Барбара ще успее

23
00:02:04,000 --> 00:02:05,200
сигурна, че се чувства като у дома си.

24
00:02:06,240 --> 00:02:08,199
Извинете, трябва да ви покажа това.

25
00:02:11,460 --> 00:02:15,000
Намерих го съхранено на стара дискета,
и не знам дали го чета

26
00:02:15,000 --> 00:02:20,020
правилно, но това е списък на учените
които работеха върху GC -161 и аз

27
00:02:20,020 --> 00:02:21,100
никога не съм чувал за нито един от тях.

28
00:02:22,200 --> 00:02:25,680
Полък, Дийкън, Голд, Блум, Вернел.

29
00:02:26,480 --> 00:02:27,480
1978?

30
00:02:28,360 --> 00:02:30,080
Не стигнах до 88.

31
00:02:30,820 --> 00:02:34,060
Казаха ми, че оригиналното съединение е
разработен през 84 г.

32
00:02:35,400 --> 00:02:36,400
Както и аз.

33
00:02:38,260 --> 00:02:40,680
По-добре да отида да говоря с г-жа Атрон
това.

34
00:02:42,220 --> 00:02:43,400
Мога ли да получа този диск?

35
00:02:59,960 --> 00:03:01,860
Какво по дяволите прави той тук?

36
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
аз не знам

37
00:03:04,090 --> 00:03:07,010
Може би не трябва да го безпокоим. имам предвид,
явно е направил всичко възможно

38
00:03:07,010 --> 00:03:08,010
избягвайте хората.

39
00:03:10,010 --> 00:03:11,370
Искате ли да го проверите много бързо?

40
00:03:11,770 --> 00:03:13,450
да Аз също.

41
00:03:36,910 --> 00:03:37,910
Да, нямахме предвид нищо.

42
00:03:37,970 --> 00:03:41,810
Това е частна собственост. Имам половин
ум. Ползвам това нещо.

43
00:03:42,450 --> 00:03:47,470
Е, просто си помислихме за теб и къщата ти
изглеждаше толкова спретнато и просто искахме

44
00:03:47,470 --> 00:03:50,950
погледнете по-отблизо и ние наистина,
наистина съжалявам. Не съм подготвен за

45
00:03:57,050 --> 00:03:58,390
Вие двамата искате ли вода?

46
00:04:00,710 --> 00:04:01,710
Разбира се.

47
00:04:06,860 --> 00:04:09,080
Е, донесох информацията на мис
Атрон.

48
00:04:09,580 --> 00:04:12,720
Тя го прегледа и каза, че има
нищо, за което да се тревожим.

49
00:04:13,020 --> 00:04:14,620
Но има толкова много въпроси.

50
00:04:15,140 --> 00:04:16,620
Кои са тези мъже?

51
00:04:17,140 --> 00:04:19,120
Защо не са с проекта
повече?

52
00:04:19,660 --> 00:04:23,900
Ами ако открият нещо
важно? Ларс, тази ранна работа те

53
00:04:23,900 --> 00:04:25,620
може да бъде невероятно ценно.

54
00:04:26,100 --> 00:04:27,360
Не и според Даниел.

55
00:04:28,420 --> 00:04:30,700
И така, обратно на работа.

56
00:04:31,460 --> 00:04:32,720
Мога ли да си върна диска?

57
00:04:33,060 --> 00:04:34,600
Мис Атрон го запази.

58
00:04:43,270 --> 00:04:44,730
Е, добре, че направих копие
тогава.

59
00:04:46,150 --> 00:04:49,450
Е, Чарлз Брунел е рожденото ми име.

60
00:04:51,810 --> 00:04:53,310
Е, радвам се да се запознаем, Чарлз.

61
00:04:54,350 --> 00:04:57,550
Можеш да ме наричаш Чапи.

62
00:04:58,630 --> 00:05:00,750
Така ме наричат ​​всичките ми приятели.

63
00:05:01,930 --> 00:05:04,430
Тоест биха го направили, ако имах такива
приятели.

64
00:05:05,470 --> 00:05:08,970
Но моят девиз е приятелски, но не
познат.

65
00:05:10,410 --> 00:05:13,130
Знаеш ли, все пак мъж в моя
позиция, нали знаеш.

66
00:05:14,630 --> 00:05:16,190
И така, откога живееш тук?

67
00:05:17,310 --> 00:05:19,370
О, добре, не за дълго. Съвсем не дълго.

68
00:05:19,910 --> 00:05:21,630
юли. Беше юли.

69
00:05:21,890 --> 00:05:24,530
не, не Беше юни. юни. точно така
юни.

70
00:05:24,810 --> 00:05:26,270
юни 82 г.

71
00:05:26,570 --> 00:05:27,570
82. Да.

72
00:05:27,810 --> 00:05:30,090
Тогава имах много по-хубави панталони.

73
00:05:30,790 --> 00:05:33,150
Това беше преди 14 години.

74
00:05:33,850 --> 00:05:38,610
О, да, но преди това живеех там
в Епщайн Парк. Обичам да водя повече

75
00:05:38,610 --> 00:05:42,910
смирено съществуване, за да не привлича
твърде много внимание към себе си. Искам да кажа, ако

76
00:05:42,910 --> 00:05:45,650
останалият свят имаше някаква представа.

77
00:05:48,390 --> 00:05:52,950
Е, благодаря ви за гостоприемството,
Чапи, но трябва да тръгваме.

78
00:05:53,490 --> 00:05:54,490
да

79
00:05:55,450 --> 00:06:00,730
И моля, не казвайте на никого къде съм
на живо, нали?

80
00:06:01,390 --> 00:06:02,850
окей моля

81
00:06:04,010 --> 00:06:07,530
Защото аз, ъъъ... Имам нужда от моето пространство, всичко
нали?

82
00:06:09,590 --> 00:06:10,870
Рей, обещаваме ли?

83
00:06:11,690 --> 00:06:12,690
обещание

84
00:06:13,770 --> 00:06:14,770
чао

85
00:06:28,070 --> 00:06:30,190
Сега, не беше ли страхотна идея?

86
00:06:30,720 --> 00:06:34,600
О, трябва да се върнеш за
среща на собствениците на жилища утре вечер, аз

87
00:06:35,580 --> 00:06:37,840
Благодаря и на двамата за гостоприемството.

88
00:06:38,540 --> 00:06:41,180
Ивон и аз не сме общували
напоследък.

89
00:06:42,700 --> 00:06:48,540
Ивон, знаеш ли, исках
споменаване на Bubbles and Thugs

90
00:06:48,540 --> 00:06:51,700
излизане от бизнес продажба. Те имат
имаше същата през последните шест години,

91
00:06:51,760 --> 00:06:55,340
но наистина имат страхотни цени.

92
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
така...

93
00:06:58,440 --> 00:07:03,840
Познавам Ани доста добре от нашата работа в
лабораторията, но наистина не знам много

94
00:07:03,840 --> 00:07:04,840
относно Алекс.

95
00:07:05,720 --> 00:07:07,020
Няма много какво да се знае.

96
00:07:07,840 --> 00:07:08,880
Тя не се шегува.

97
00:07:09,200 --> 00:07:11,680
Ани. Бях съгласен с нея.

98
00:07:12,240 --> 00:07:16,420
Е, всъщност имах нещо
интересно ми се случи днес.

99
00:07:17,300 --> 00:07:18,720
Кой ще съди това?

100
00:07:19,740 --> 00:07:24,200
Рей и аз карахме нашите велосипеди и ние
срещна този наистина хубав старец, който живее

101
00:07:24,200 --> 00:07:25,159
в гората.

102
00:07:25,160 --> 00:07:26,160
Гората?

103
00:07:27,500 --> 00:07:28,680
Знам, че звучи странно.

104
00:07:29,380 --> 00:07:31,260
Къде точно в гората?

105
00:07:31,640 --> 00:07:33,020
не мога да кажа Обещах.

106
00:07:34,280 --> 00:07:35,340
Името му е Чапи.

107
00:07:35,660 --> 00:07:38,640
Е, истинското му име е Чарлз Бърнел,
но ни позволи да го наричаме Чапи.

108
00:07:39,440 --> 00:07:40,440
Бърнел?

109
00:07:41,320 --> 00:07:42,320
Бърнел?

110
00:07:42,720 --> 00:07:43,980
Това звучи познато.

111
00:07:44,320 --> 00:07:48,640
Мамо, това беше страхотна вечеря. Хм, но
може ли Алекс и аз да бъдем извинени, защото ние

112
00:07:48,640 --> 00:07:49,800
трябва да направим нещо в нашата стая?

113
00:07:50,360 --> 00:07:51,360
не ми трябва.

114
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
можем ли

115
00:07:54,660 --> 00:07:55,880
Разбира се. чао

116
00:07:57,870 --> 00:07:59,590
Приятно ми е, г-жо Фредриксън.

117
00:08:00,850 --> 00:08:07,790
Бях прав.

118
00:08:08,250 --> 00:08:09,750
Чарлз Френел, това е той.

119
00:08:10,250 --> 00:08:13,390
Той беше един от първоначалните изобретатели на
DC -161.

120
00:08:14,630 --> 00:08:17,910
Защо ще дърпат него и другия
учени извън проекта?

121
00:08:19,050 --> 00:08:21,150
Кога откриха, че не сме?

122
00:08:22,350 --> 00:08:26,770
Алекс, това е голямо. това е наистина,
наистина голям.

123
00:08:27,920 --> 00:08:32,600
Вероятно може да е наистина, наистина, наистина
голям, ако мога да ти покажа къде е той.

124
00:08:33,179 --> 00:08:34,700
Но аз не мога.

125
00:08:35,159 --> 00:08:36,159
Обещах.

126
00:08:39,419 --> 00:08:41,820
Вероятно не бихте искали да го срещнете
така или иначе.

127
00:08:42,179 --> 00:08:43,380
Искам да кажа, той е странен.

128
00:08:44,020 --> 00:08:45,840
Той е хубав, но странен.

129
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
какво?

130
00:08:53,700 --> 00:08:54,860
Не ме гледай така.

131
00:09:03,950 --> 00:09:06,070
Г-н Фредриксън, какво правите?
тук?

132
00:09:07,530 --> 00:09:09,510
Имам работа за теб. Прекрасно.

133
00:09:10,190 --> 00:09:11,190
На разположение съм.

134
00:09:11,810 --> 00:09:15,910
Първо, позволете ми да се извиня за злополуката
това се случи на другата работа, когато аз

135
00:09:15,910 --> 00:09:17,570
завърши маскиран срещу вашия
пожелания.

136
00:09:18,010 --> 00:09:21,230
Надявам се появата ми в дамски дрехи
няма да повлияе на нашия бизнес

137
00:09:21,230 --> 00:09:22,270
връзка в бъдеще.

138
00:09:22,470 --> 00:09:23,690
Сега съм тук, нали?

139
00:09:24,840 --> 00:09:28,840
Вярвам, че дъщерята на Джордж Мак, Алекс,
е бил в контакт с учен, който

140
00:09:28,840 --> 00:09:32,280
използван за работа на планетата. Името му е
Чарлз Форнел. Трябва да намеря Форнел,

141
00:09:32,280 --> 00:09:34,420
и трябва да го намеря сега. Ти все още
имаш номера на моя пейджър?

142
00:09:36,840 --> 00:09:37,840
добре

143
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
аз мисля.

144
00:09:40,960 --> 00:09:42,940
Когато го намериш, обади ми се, ясно?

145
00:09:43,580 --> 00:09:44,580
Както щеш.

146
00:09:55,370 --> 00:10:01,690
Така че Полък, Декъм и Голд, и
всички останали напуснаха страната, или

147
00:10:01,690 --> 00:10:02,930
никога повече не са чували за тях.

148
00:10:04,850 --> 00:10:08,630
Ще ми липсва старият Декам. Той имаше
стоманена плоча в главата му, че бихме могли

149
00:10:08,630 --> 00:10:10,230
залепете магнити за хладилник.

150
00:10:12,270 --> 00:10:14,570
И така, защо си тръгнаха?

151
00:10:15,190 --> 00:10:20,730
Е, те предупредиха завода за
опасности от GC -161 и всички страни

152
00:10:20,730 --> 00:10:23,310
ефекти, но г-жа Атрон просто не би
слушайте.

153
00:10:24,090 --> 00:10:25,090
И щях да знам.

154
00:10:25,970 --> 00:10:30,650
За кратко време тайно тествах
химически върху себе си.

155
00:10:33,030 --> 00:10:37,170
За известно време там можех да левитирам
обекти.

156
00:10:39,110 --> 00:10:41,230
Силите се изчерпаха отдавна.

157
00:10:42,050 --> 00:10:43,230
Те се износиха?

158
00:10:43,610 --> 00:10:47,070
Е, да. Отне много малки дози.

159
00:10:48,390 --> 00:10:49,390
о

160
00:10:54,360 --> 00:10:56,440
Хепи, има нещо, което мисля
трябва да ти кажа.

161
00:10:59,160 --> 00:11:04,480
Преди няколко години претърпях инцидент
с камион в химически завод, а аз

162
00:11:04,480 --> 00:11:06,880
беше покрит с GC -161.

163
00:11:08,300 --> 00:11:09,300
наистина ли

164
00:11:10,660 --> 00:11:14,320
Е, предполагам, че имаш много
трикове в ръкава ти, нали?

165
00:11:28,769 --> 00:11:29,769
не е лошо

166
00:11:30,530 --> 00:11:31,449
знаеш какво

167
00:11:31,450 --> 00:11:32,650
Трябва да се запознаеш със сестра ми.

168
00:11:32,930 --> 00:11:36,630
Тя е пълен гений и работи
по начин за пълно развитие на химикала

169
00:11:36,630 --> 00:11:39,130
преди растението да го направи. Тя мрази
Митатрон.

170
00:11:39,370 --> 00:11:40,810
добре Вече я харесвам.

171
00:11:41,570 --> 00:11:43,470
И бих искал да говоря с нея.

172
00:11:44,970 --> 00:11:45,970
Как мирише тя?

173
00:11:46,610 --> 00:11:50,170
Хм, не съм сигурен. Това е нещо неутрално
миризма.

174
00:11:50,370 --> 00:11:52,270
добре Какво ще кажете за утре вечер?

175
00:11:59,790 --> 00:12:06,710
Алекс и Реймънд, трябва да знаете, че
четирима от нас са обвързани с

176
00:12:06,710 --> 00:12:07,710
тайната.

177
00:12:08,990 --> 00:12:13,670
Ако моите знания или вашите способности някога
излезе,

178
00:12:13,710 --> 00:12:17,870
Вярвам, че биха ни убили.

179
00:12:20,710 --> 00:12:21,730
Наистина го правя.

180
00:12:39,640 --> 00:12:42,300
Хей, Алекс, откъде знаеш, че този човек е?
не е измамник?

181
00:12:42,500 --> 00:12:46,080
Казал си му тайната си, използвал си своята
правомощия пред него, а ние не

182
00:12:46,080 --> 00:12:47,460
знам първото нещо за този човек.

183
00:12:48,040 --> 00:12:50,580
Рей, той имаше осемгодишни вестници
там горе с него.

184
00:12:51,260 --> 00:12:53,800
Не знам, Алекс. нервен съм за
него.

185
00:12:54,480 --> 00:12:58,120
Той знаеше повече за GC -161 и растението
отколкото ние направихме. Спри да се тревожиш.

186
00:13:00,720 --> 00:13:04,880
Искаш просто да се върнеш там и да провериш
го вън още веднъж?

187
00:13:05,220 --> 00:13:07,100
Мисля, че това би било добра идея.

188
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
Добре.

189
00:13:16,760 --> 00:13:19,200
Дори сега.

190
00:13:24,040 --> 00:13:26,320
Това е най-добрият ми час.

191
00:13:52,650 --> 00:13:54,130
Трябва да го вдишам, Джаби.

192
00:13:54,610 --> 00:13:55,730
Така че спри да се оплакваш.

193
00:13:59,210 --> 00:14:01,670
Мисля, че можем да го хванем. Бързо, към
паркирам.

194
00:14:37,800 --> 00:14:38,960
Трябва да го измъкнем оттам.

195
00:14:39,260 --> 00:14:40,340
Накарал си го да си заслужава.

196
00:14:40,600 --> 00:14:41,479
Твърде опасно.

197
00:14:41,480 --> 00:14:42,480
Трябва да се обадиш на Луис.

198
00:14:42,560 --> 00:14:45,620
Луис? Защо искаш да вземеш Луис?
замесени? Това е деликатна ситуация.

199
00:14:46,080 --> 00:14:49,080
Има голяма уста, лоши маниери и не
чувство за правилно или грешно.

200
00:14:50,340 --> 00:14:51,860
точно така какво?

201
00:14:52,580 --> 00:14:56,360
Птицата лети на юг със северния вятър.

202
00:14:56,920 --> 00:14:59,720
Макар и в капан, той все още чурулика.

203
00:15:00,600 --> 00:15:03,780
какво? Имам Фернел. Той е при мен
място.

204
00:15:04,240 --> 00:15:05,240
Отлично.

205
00:15:05,440 --> 00:15:06,560
Ще дойда веднага.

206
00:15:12,780 --> 00:15:13,960
Извинете, имам нужда от вашата помощ.

207
00:15:14,280 --> 00:15:19,160
В момента съм малко зает. Ще бъде само
вземете секунда. Баба ми има нужда от малко

208
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
помощ при пресичане на улицата.

209
00:15:20,300 --> 00:15:21,500
Защо не можеш да й помогнеш?

210
00:15:21,980 --> 00:15:24,800
Тя ми няма доверие и е малко
трудно.

211
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Няма време.

212
00:15:46,700 --> 00:15:49,180
Браво, млада госпожице. Трябва да вземем
вън от тук.

213
00:15:51,960 --> 00:15:55,580
Благодаря а

214
00:15:55,580 --> 00:16:03,640
много.

215
00:16:03,680 --> 00:16:04,680
Наистина го оценявам.

216
00:16:06,380 --> 00:16:07,380
благодаря

217
00:16:08,940 --> 00:16:10,280
Ето твоята част. хубава работа

218
00:16:33,900 --> 00:16:35,940
О, пропуснал си място точно тук.

219
00:16:37,040 --> 00:16:42,060
Последният път, когато се бръснах, беше вътре

220
00:16:42,060 --> 00:16:46,780
87. Беше много запомнящо се.

221
00:16:47,280 --> 00:16:49,500
Е, ще направим нов човек
от вас.

222
00:16:49,940 --> 00:16:52,980
Имам чувството, че всички ще бъдат
търси те.

223
00:16:53,260 --> 00:16:55,180
Това са на баща ми. Вероятно трябва
годни.

224
00:16:56,420 --> 00:16:57,920
Очакваш ли да ги нося?

225
00:16:58,990 --> 00:17:00,290
Мислех, че сме приятели.

226
00:17:00,530 --> 00:17:03,690
Слушай, след като се преоблечеш, има
много неща, с които искам да говоря

227
00:17:03,690 --> 00:17:06,510
за вас, а именно работата ви с GC
-161.

228
00:17:07,210 --> 00:17:11,310
Това е наистина вълнуващо, сър. Това е
наистина вълнуващо. Е, просто имайте предвид

229
00:17:11,310 --> 00:17:15,109
че съм прекарал последните 14 години от моите
живот в гората, пиене на кафява вода.

230
00:17:15,210 --> 00:17:18,250
Просто не съм толкова остър, колкото бях.

231
00:17:19,869 --> 00:17:24,010
Но имам копия от всичките си стари
научни статии обратно на моето място.

232
00:17:30,480 --> 00:17:34,560
Чапи, слушай, Алекс и аз трябва да стъпим
навън за минута. Ще се оправиш ли

233
00:17:34,560 --> 00:17:35,560
тук?

234
00:17:36,600 --> 00:17:40,680
Има ли други човешки същества в
къща?

235
00:17:41,540 --> 00:17:42,540
няколко.

236
00:17:42,720 --> 00:17:44,400
Баща ми има среща на собствениците.

237
00:17:44,780 --> 00:17:50,700
Е, не си падам много по човешките същества,
така че не отнемай много време, става ли?

238
00:17:50,980 --> 00:17:54,920
окей Но каквото и да правиш, не казвай
всеки, който сте.

239
00:17:55,780 --> 00:17:56,780
Мм-хмм.

240
00:18:04,110 --> 00:18:07,650
Искаш да ми кажеш, че си отишъл да помогнеш на
стара дама пресече улицата?

241
00:18:08,470 --> 00:18:11,990
да Когато се върнах, Фенел го нямаше.

242
00:18:13,670 --> 00:18:17,510
Трябва да се уверим, че той няма такива
научни статии от стари времена.

243
00:18:19,290 --> 00:18:21,690
Станете от дивана и се захващайте за работа.

244
00:18:24,450 --> 00:18:26,350
къде отиваш

245
00:18:27,390 --> 00:18:29,130
На среща на собствениците.

246
00:18:31,030 --> 00:18:32,030
о

247
00:18:33,399 --> 00:18:34,399
възхитително.

248
00:18:35,700 --> 00:18:39,740
И, хм, о, о, Sweedlers. Те са
прекрасна двойка. имат куче,

249
00:18:39,740 --> 00:18:42,200
въпреки това и той има хемороиди.

250
00:18:43,020 --> 00:18:44,320
Тя ме плаши, Джордж.

251
00:18:44,580 --> 00:18:45,640
О, тя просто е срамежлива.

252
00:18:46,160 --> 00:18:47,660
Помниш ли, когато бях такъв?

253
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
не

254
00:18:48,940 --> 00:18:51,960
Виж, скъпа, наша работа е да се уверим
те се чувстват като у дома си. защо

255
00:18:52,400 --> 00:18:53,860
Хей, съседе.

256
00:18:54,920 --> 00:18:56,140
Не вярвам да сме се срещали.

257
00:18:56,360 --> 00:18:58,360
О, ъъ, Бил, ъъ...

258
00:18:59,770 --> 00:19:01,390
Стайнщайн? Разбира се, Бил.

259
00:19:01,770 --> 00:19:03,530
Стайнщайн. Скъпи, помниш ли Бил.

260
00:19:03,910 --> 00:19:05,530
Ъъъъ, Дийн Стайн.

261
00:19:05,810 --> 00:19:06,810
здрасти здрасти

262
00:19:06,910 --> 00:19:09,150
Влезте. Помогнете си малко
бри.

263
00:19:14,190 --> 00:19:15,550
Ще нарежа още малко сирене.

264
00:19:16,590 --> 00:19:20,110
Това е очарователно. Това може да ускори
моите изследвания от години и години.

265
00:19:44,880 --> 00:19:48,060
Благодарим на всички, че дойдохте в нашия месечник
среща. Имам няколко съобщения.

266
00:19:48,360 --> 00:19:50,160
Първо, Ден на боклука.

267
00:19:50,460 --> 00:19:54,140
Денят за боклук е променен от понеделник
сутрин до петък сутрин.

268
00:19:54,800 --> 00:19:58,940
Обадих се на Джон Линч в Refuse
Отдел, но ми каза ръцете си

269
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
вързани.

270
00:20:00,040 --> 00:20:04,660
Сега, както всички знаем, компостирането е
метене на квартала.

271
00:20:05,200 --> 00:20:07,160
Вероятно не би трябвало... г-н Фърнел?

272
00:20:07,660 --> 00:20:12,040
Но нашите най-нови членове, Ларс и... аз съм
не Фърнъл.

273
00:20:12,540 --> 00:20:14,080
аз... аз казвам...

274
00:20:14,760 --> 00:20:16,520
Обадете се на мухлясалата арка.

275
00:20:16,800 --> 00:20:17,800
Да, сър.

276
00:20:18,320 --> 00:20:19,320
Ларс?

277
00:20:19,800 --> 00:20:23,780
да Ако нямате нищо против, бихте ли дали
ни няколко минути за компостиране?

278
00:20:24,160 --> 00:20:27,620
Ларс Фредриксон, 1811 г., Thagging
Тераса.

279
00:20:36,180 --> 00:20:37,180
по принцип,

280
00:20:37,460 --> 00:20:43,500
компостирането е забавно, печелившо и
просто...

281
00:20:44,540 --> 00:20:46,240
Забавен начин да прекарате един следобед.

282
00:20:48,260 --> 00:20:52,840
Малки малки организми, които се отглеждат
за превръщане на обикновените битови отпадъци

283
00:20:52,840 --> 00:20:54,040
в полезни продукти.

284
00:20:55,320 --> 00:20:59,620
Трябва също така да обърнете мулча веднъж a
седмица.

285
00:21:00,260 --> 00:21:03,820
Уау, Ларс Фредриксън точно в нашия собствен
квартал.

286
00:21:04,020 --> 00:21:05,340
Огромен ресурс.

287
00:21:30,730 --> 00:21:34,850
Без бързане. Има много храна и аз съм
Сигурен съм, че Ларс няма да има нищо против да отговори

288
00:21:34,850 --> 00:21:36,570
всеки един ваш въпрос.

289
00:21:37,250 --> 00:21:39,390
Джуди, Джуди Гаспаро, имахте въпрос.

290
00:21:43,490 --> 00:21:44,530
къде ще отидеш

291
00:21:45,130 --> 00:21:50,350
О, още не знам. Ще разбера, когато
стигнем до там.

292
00:21:51,230 --> 00:21:55,590
Може да потърся Бекъм. Донесох малко
допълнителни магнити, за да го ударите по главата

293
00:21:55,590 --> 00:21:57,150
ако се натъкна на него, нали знаеш.

294
00:21:58,120 --> 00:22:00,440
Наистина съжалявам, че изкоренихме живота ти,
Чапи.

295
00:22:00,940 --> 00:22:02,240
Не, това е добре.

296
00:22:02,540 --> 00:22:04,900
Всъщност вие ме освободихте от a
огромно бреме.

297
00:22:05,640 --> 00:22:10,400
Сега, когато знам, че ти и сестра ти
ще гледат GC -161

298
00:22:10,400 --> 00:22:14,160
ситуация, мога да продължа живота си.

299
00:22:15,420 --> 00:22:16,420
Благодаря, Чапи.

300
00:22:16,540 --> 00:22:18,580
Нямам търпение да започна с нещо ново
посоки.

301
00:22:19,700 --> 00:22:20,800
ще се оправиш ли

302
00:22:21,280 --> 00:22:25,800
О, Алекс, светът е пълен с
чудо и мистерия.

303
00:22:27,240 --> 00:22:31,080
Точно когато мислиш, че ще го направиш
отегчен до сълзи, тогава нещо изскача

304
00:22:31,080 --> 00:22:33,280
в живота ви и просто го променя
завинаги.

305
00:22:38,380 --> 00:22:42,680
Сега се грижи, разбираш ли?

306
00:22:45,140 --> 00:22:46,140
И вие също.

307
00:22:46,860 --> 00:22:48,660
довиждане I'm ready to go now.

308
00:22:50,080 --> 00:22:51,080
Later, chat.

309
00:22:53,300 --> 00:22:55,680
Well, I'm leaving.